С тех пор,как мы с вам составляли списки детского чтения - на левой панельке все одни видны - мне удалось прочитать еще много детских книжек, в основном, по вашим рекомендациям.
Аннотировать подробно я не буду - сто лет займет моими темпами) - а коротенько расскажу, просто обзорчик сделаю, для тех,кому интересно.
1. В комментариях к
Списку сказочных приключений упоминалась у нас современная немецкая писательница Корнелия Функе. Так вот, я прочла две ее вещи и очень довольна!
"Чернильное сердце" - история девочки Мегги и ее отца Мо, полная тайн и приключений (и ужасов, я бы еще добавила). Мегги и ее отец очень любят книги, они просто живут книгами. Но почему-то папа никогда не читает дочке вслух...Почему? А потому что он обладает странным даром с непредсказуемыми последствиями - герои книг, прочитанных им вслух, появляются в нашем мире, а реальные люди исчезают без следа.
И вот однажды в уединенное жилище маленькой семьи стучится таинственный посетитель со странным именем - Сажерук, и приносит зловещие вести - Мо надо немедленно скрываться и спасать какую-то книгу....
История про книжников, книгоглотов, людей, живущих, дышащих, питающихся книгами, о писателе, герои которого оживают, и о том, что будет,если книжные герои попадут в нашу реальность.
Читается "Чернильное сердце" легко, сюжет постоянно держит читателя в напряжении. Детектив- фентези, добротное литературное чтение, единственное что напрягало (меня) - это постоянно тревожное ощущение. Даже когда все хорошо закончилось - все равно осталось неспокойно. И это правильно, потому что есть продолжение - "Чернильная кровь") Уже скачала, но руки не дошли еще..
Рекомендую. Мне было интересно!
Вторая книга Функе - "Король воров". Это совершенно другая история, хотя тоже написана в жанре детектива. Действие происходит в Венеции. К частному детективу обращаются иностранцы - муж и жена, от которых сбежали племянники - два мальчика, взятые ими под опеку после смерти родителей. В результате поисков сыщик находит странную компанию детей, живущих в заброшенном кинотеатре. Кто эти дети - беспризорники, воровская шайка, или все не так просто?.. Но так или иначе, их руководитель и "гуру" - загадочный мальчик, называет себя Королем воров и утверждает,что совершает умопомрачительные кражи, о которых часто пишут в газетах...
Это - тоже фентези или просто волшебная сказка, но совершенно в другом стиле и чудеса тут появляются всего пару раз и то - ближе к концу. Король воров получил заказ украсть деталь от старинной карусели, а она оказывается волшебной. Но в остальном - это вполне реалистичная книга, очень живо выписаны образы детей - разных, но объединенных тем, что такими, какие они есть, они никому не нужны.
Заканчивается все опять хорошо, но тревожное ощущение тоже присутствует. Может быть это - фирменный стиль Функе?) Пока не знаю. Буду читать дальше) Чтение для детей - не маленьких, и для взрослых, которые любят детские книжки.
Идем дальше. Следующий автор - Диана Уинн Джонс. Тоже пишет в жанре фентези. Эти книги - трилогия, но книги можно читать отдельно - "Ходячий замок", "Воздушный замок", "Дом ста дорог". Их объединяют общие герои - Софи и волшебник Хаул, но только в первой они - главные герои, а в последующих - вполне себе второстепенные. Но без них - никуда!)
"Ходячий замок" - сразу скажу - читать беспристрастно не смогла! Потому что для меня первичен одноименный мультфильм великого (не побоюсь этого слова)) японского мультипликатора Хаяо Миядзаки.
В мире,где живет девушка Софи - старшая из трех сестер Хантер - волшебник - это профессия,которой можно научиться также, как и всем остальным, а волшебные предметы встречаются на каждом шагу. Софи так бы прожили скучную жизнь - делала бы шляпки и продавала их в своей лавке, если бы не попала под горячую руку Болотной ведьме и не получила бы ее проклятье, в результате которого из молодой девушки стала старушкой, ушла из дома и встретила Ходячий Замок и его хозяина чародея Хаула.
Смысл и книги и мультфильма - старый-престарый - но не все не приедается) - любовь-труд преодолевает любые преграды и побеждает всех врагов)
В книге масса героев, куча сюжетных линий - на мой взгляд, очень нагружено, половина - лишние, и Миядзаки много чего переделал, убрал, выровнял - и вообще сделал шедевр из интересной, но на мой взгляд, слегка запутанной книжки, но опять же, повторюсь - я не беспристрастна. Кто читал сначала книгу или читал книгу, но не смотрел мультик - отзовитесь! Вам понравилось? Что лучше? Или равнозначно?
Вывод - мультик - смотреть непременно! Миядзаки не только книги переделывать умеет, он еще и рисует гениально и музыку для него более,чем достойные люди пишут) Если мое мнение для вас имеет значение - я не зритель, я читатель, но его мультики я люблю нежно и верно)
Вторая часть "Воздушный замок" - это уже история с восточным колоритом - тот же мир,что и в Ходячем замке, но другая страна - Восток - дело тонкое!)
Молоденький торговец коврами - сирота конечно) случайно покупает старый ковер, который конечно оказывается ковром-самолетом и во сне или наяву?) оказывается в саду прекрасной принцессы.
Эта сказка намного стройнее по сюжету - или мне не с чем сравнивать?) Миядзаки ее не экранизировал))) Прелесть восточного красноречия - замечательная изюминка книги, любовь опять победит, на помощь придут Софи и Хаул, Джинн из кувшина будет выполнять желания хозяев - не более одного в день!, но если поторговаться, то можно получить кредит на завтра, короче - читается легко и приятно, читайте, давайте детям. Мальчикам - не знаю, а девочкам должно понравиться.
Говорю, как девочка) Великовозрастная)
Третья книга - я так понимаю, на русском она не издавалась, есть только сетевой перевод - "Дом ста дорог" - тот же мир, но опять другая страна) Тут уже колдовать зазорно, если ты не придворный волшебник. Девочка Чармейн, которая только и умеет, что читать книжки), попадает в дом своего дальнего родственника, престарелого волшебника, чтобы помочь ему по хозяйству. Волшебник тяжело болен и девочке приходится самой разбираться с тайнами волшебного дома, со странными существами, желающими - не больше не меньше - захватить мир, ну и с домашним хозяйством - ну не все же книжки читать!), и новый ученик волшебника не всегда может ей помочь...
Опять книга про читательницу) особенно порадовало,как она читала колдовскую книгу и не замечала,как страницы сами перелистывались - наш человек!, читает - и ничего вокруг не видит и не слышит))))
В-общем, мне понравилось - чтение для девочек разного возраста). Ходячий замок буду перечитывать, может быть удастся абстрагироваться от мультика и посмотреть свежим взглядом...
Опять Михаэль Энде. "Момо" и "Волшебный пунш". Не дочитала ни ту, ни другую! Первая - сказка о Времени - показалась слишком назидательной, вторая - Рождественская история о том, как кот и ворон решили помешать замыслу двух злых волшебников что-то гадкое сотворить с миром - слишком затянуто на мой вкус... По-моему, это готовый сценарий для мультика во всех подробностях...
Плохой перевод? Дурная голова (моя)? Надо перечитывать..
ЗЫ. дочитала Пунш, заставила себя. Мнение не изменилось... Затянуто, перегружено подробностями...Ну, может быть, для тех,кто любит смаковать по одному словечку, но мне - невнимательной торопыге такое чтение никак не подойдет...
ну и наконец - Даниэль Пеннак "Собака Пес" и "Глаз Волка"
Пеннак - велик, и опять не побоюсь этого слова) Те,кто любят читать, кто интересуется вопросами "как,что и почему читают или не читают наши дети" - читайте его книгу "Как роман"!
Объем небольшой, зато сплошной смысл. Очень интересно и насыщенно!
Но он не только педагог и исследователь, он и сам писатель, у него есть художественные произведения. Вот я озаботилась этим вопросом и решила прочитать пока два вышеназванных.
На "Собаку Пса" начала писать рецензию отдельным постом, но запуталась в своих чувствах, детских воспоминаниях и вообще - съехала с рецензии на пост о себе-любимой) Это не есть хорошо) Если кому интересно,я когда-нибудь напишу об истории своих взаимоотношений с собаками, но не сейчас), а пока напишу кратко, и начну не с себя, а с книги, но про меня тоже будет)
"Собака Пес" - это история бездомной собаки, родившейся на свалке и по счастливой случайности встретившей свою Маленькую хозяйку. Но история не заканчивается на этом. Псу придется пережить еще много испытаний, самовоспитаться, воспитывать девочку и ее родителей, опять скитаться, найти новых друзей - людей и животных, пережить разные приключения, и в конце он опять вернется к хозяйке.Не благостный конец, хотя и хороший. Весь рассказ ведется от лица самой собаки.
Что скажу - напомнило мне "Дженни" Пола Геллико - там тоже животные рассуждают и думают,как люди. Еще пришел на ум Сетон-Томпсон - почему? не знаю, честно. У него,как раз животные на людей не похожи.
Что еще скажу, для меня показательное. В детстве собаки были моими любимыми животным. Я их обожала. Потом я стала отдаляться от них - и жизнь так сложилась, и ощутила в себе другие черты характера и потребности. Сейчас я вообще не живу с собаками на одной волне, надолго ли - не знаю Но после этой книги - очень пронзительной, не всегда реальной, я неделю, наверное, ходила под впечатлением и вспоминала своих собак, своих любимых чужих собак, вообще вспоминала и переосмысливала.
Резюме - любителям собак - понравится однозначно, не любителей - заставит подумать. Книга, в принципе детская, но из тех,что взрослые читают с удовольствием.
"Глаз волка" - история об одной встрече в зоопарке. В клетке - одноглазый полярный волк, по другую сторону - чернокожий мальчик. Они наблюдают и начинают читать мысли друг-друга. История волка и его семьи, необыкновенная, я бы даже сказала - неожиданная история мальчика - проходят перед нашими глазами. И конец - тоже хороший и необычный. Читайте, давайте детям!)
Ну вот, с детскими книгами я пока закончила, а взрослые,увы, я до отъезда уже не успею
оборз обозреть (или обозрить)). Увы мне, я вся в детских делах и в новой партии кукол, но еще вернусь!
Следующий пост будет вопросительный. Я его повешу и уеду, а вы мне ответьте,плиз на него, кто сможет, я приеду и прочту ответы. Хочу Ане своей несколько книжек купить, есть вопросы по этому поводу...
У меня пока все. Всегда ваша,