среда, 19 сентября 2012 г.

Анино чтение, 3 года. Часть 1

Опять детские книжки, на этот раз - малышовые. Анино чтение.

Я решила изменить формат своих списков в том, что касается именно чтения для малышей.

Если раньше я писала свой список в посте, а потом добавляла туда книги из комментов, то теперь в посте будет только то, что мы уже читали с Аней (или я прочла это сама, или я читала это другим своим детям). Мои впечатления, детские впечатления, какие-то мои комментарии. Комментариев я буду ждать с нетерпением, как всегда, и возможно, многие книги из них тоже потом войдут в пост, но только после того, как мы их прочтем.

Я так решила, потому  что сейчас издается огромное количество детских книг, новых и старых, и они все настолько разные, что выбрать и не ошибиться - именно для себя - очень сложно. Я для выбора пользуюсь разными источниками - сейчас есть блоги с хорошими обзорами, в интернет-книжных, например в Лабиринте, тоже есть нужная информация и отзывы о книге, читаю отзывы о прочитанных уважаемых мною людей, смотрю в московских книжных магазинах сама - но пока книга не окажется дома, в наших руках и пока мы не прочтем ее, а потом я еще и не подумаю), я ничего рекомендовать не могу.

 Очень соблазнительно, конечно, всю это красоту купить, иметь!, читать и смотреть, но нерезиновые и неоднократно чищенные шкафы, нерезиновые финансы - а я научилась больно бить себя по рукам и иногда самостоятельно вырабатывать в организме вещество от жадности), а также то, что маленький ребенок у меня один, как и все маленькие дети любит перечитывать по сто раз, короче - сколько прочтем, про то и напишем)

Это была длинная присказка, сказка  - впереди) 



Картинка первая - книжки-малышки по мотивам мультиков. Стоят дешево, можно много разных купить. Нравятся, когда текст простой ИЗНАЧАЛЬНО - т.е. стишки про Оха и Аха, про ослика тоже ничего, про Пузыря, Соломинку и Лаптя. В случае с Серой шейкой я, читая, ощущаю пустоты. Думаю, ее лучше не в таком укороченном виде читать.

Картинка вторая. тут уже настоящие большие книжки.

1.Сказки Г. Остера. В этом сборнике несколько сказок про котенка по имени Гав - помните мультик? текст простой, не знаю, понимает ли Аня этот юмор. Но слушала с удовольствием. Пара историй из серии "Кто попался?" - про лесных зверюшек, видимо, тоже мультик, но я его на знаю, тоже хорошо читается. И всем известные Мартышка, Удав, Попугай и Слоненок. Картинки такие, как в мультике. Тексты большие, но читаем.
2. С. Прокофьева "Маша и Ойка". Поучительные сказочные истории о двух девочках. Построено на контрасте - Маша положительная, Ойка-капризуля. И зверюшки всякие. Для более старших было бы слишком откровенно поучительно, а для малышей - самое то. Все ситуации знакомые - как расстаться с соской, как престать капризить, устали ли ножки или просто на ручки хочется, хорошо ли врать и брать чужое, даже если потом точно отдашь итд
3.Н. Радлов "Рассказы в картинках" - это достаточно старые картинки, многие узнаваемы. Иногда Аня требует: "Читай это!" - и жертве приходится сочинять самостоятельно) Иногда Аня сама рассматривает, что сочиняет при этом - я не контролирую)

4. А. Лаптев "Пик, Пак, Пок" - тоже переизданная старая книжка, стихи и рисунки автора. В моем случае - надо было сначала посмотреть, подержать в руках, а я соблазнилась на положительные отзывы. Мне и картинки не очень( мне, лично) и стихи далеко не все нравятся, натужные стихи, нет в них легкости, блеска нет. Впрочем, я из детских поэтом только старых-известных могу слушать - вот Берестова люблю очень, у него что не стихотворение - то радость и учится само. Здесь не то немного, но есть отличные вещи - то же  "Пик, Пак, Пок", и песенка такая детская есть, мы не читаем - поем с Аней)

5. С. Нурдквист, Петсон и Финдус. У нас сейчас три книги - "Переполох в огороде",  "Чужак в огороде" и "История о том, как Финдус потерялся когда был маленький". Все ли Аня понимает из этого - трудно сказать. Но слушает с удовольствием, вопросы задает, картинки рассматривает. Иллюстрации автора, они потрясающие. Целый мир и неожиданные решения есть. Мне не все книги нравятся одинаково. "Чужак в огороде" у нас давно, и я как-то сразу к нему прониклась.



Картинка третья.

1. Книги М. Бонда про медвежонка Паддингтона.

У нас четыре штуки, те, что на фото, и еще большая, с ч.б картинками "Все о медвежонке Паддингтоне.Новые истории." Я сначала не могла к ним привыкнуть - все такое незнакомое, другие реалии. Английская жизнь) Потом знакомая как-то обмолвилась, что медвежонок ей напоминает по поведению и поступкам детдомовского ребенка, и я взглянула с другой точки зрения. Теперь я так и читаю. А он действительно  сирота, приемный ребенок в этой семье. Дети с удовольствием слушают, Аня, опять же вопросы задает.

2. А. Усачев "Умная собачка Соня". Уж как мне хвалили эту книжку. И кто только не хвалил. А я опять осталась в меньшинстве, как с книгами Марии Парр - мне не нравится. Мне вся эта книжка кажется высосанной из пальца. Хотя не скажу, что мне все не нравится, но общее впечатление такое.А некоторые рассказы я пропускаю принципиально: как Соня полезла в розетку, как слетала с балкона. Мне кажется далеко не всякого ребенка можно учить отрицательным примером. Особенно в нежном возрасте.Тем более, не факт, что слетавши с балкона, встанешь и пойдешь, отделавшись сильным испугом.

3.А. Лобелл "Воздушный змей". Эта книга из серии Квака и Жаба. Долго она у нас лежала нечитанная, летом дошли и до нее руки. О Кваке и Жабе я слышала разные отзывы - примитивный язык, специфические картинки в серо-зеленых лягушачьих тонах... Да, есть такое) Написано очень просто, рублеными такими фразами :"Жаб надел шляпу. Шляпа сползла ему на глаза". Но мне, например, самой было интересно читать) А это редкость - книжка-то для дошкольников. Короткими простыми фразами описываются вполне философские жизненные проблемы. Есть даже над чем подумать. И дружба, отличный пример. У этой книги есть стиль, я бы так сказала)
Придется покупать продолжение, я думаю)



Продолжение следует, а я лишний раз советую перед тем как покупать книгу и сразу нести ее ребенку, даже если на нее одни положительные и восторженные отзывы, предварительно посмотреть ее в магазине, пролистать - и решать для себя.

А я с ужасом поняла, что иногда мне приходится при чтении детям вслух отключать свои мозги) По четвертому кругу даже от прежде любимых книг можно изнемочь) 14 лет вслух  - это, однако, стаж!)

22 комментария:

  1. "умная собачка Соня" нам тоже не понравилась в свое время... Но зато очень понравились "Жили-были ежики" Усачева, до сих пор любим )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. на ежиков я тоже смотрю, но пока не беру. Хочу полистать.

      Удалить
  2. Спасибо большое за такой подробный обзор. Будем читать:))))Дочке сейчас 2.5 годика.

    ОтветитьУдалить
  3. Я рекомендовала Усачева(( Но мы в 3-4 года читали, отлично прошло. Много поучительного через отрицательный пример. Я обязательно проговаривала все истории. Кстати, в нашем издании про падение с балкона нет! А вот Финдус у нас не пошел.
    Согласна: книг сейчас море! Все хочется купить. А уж как надоедает читать по сто раз одно и то же, когда шкаф ломится и не закрывается от новых интересных книжек))).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тань! Не переживай. Усачева рекомендовали все! И в реале я своим друзьям вместе с нашей книжкой покупала еще две на подарки! На вкус и цвет. Тем более, видишь - сборники разные.
      Финдус - он странный на самом деле. мы просто начали давным-давно с удачной книги, теперь по инерции. И Паддинтон неоднозначный. Вот в прошлом посте Кинг Смит - мне очень нравится. Но опять же, мне нравится, а кому-то - нет.

      Удалить
    2. Здравствуйте,зашла в Ваш блог случайно и сижу и сижу))))...Очень интересно и все мне мило,давайте дружить!!!!Почему пишу тут - созрел вопрос в тему,с какого Финдуса Вы начали?Хочу купить и вот незнаю ,как удачнее начать нам.Младшему сынишке только год и семь,но читать и разглядывать очень любим.Старший десятилетний тоже любит книги.Может и его заинтересует.
      Принимаю все Ваши советы с большой благодарностью.Спасибо.

      Удалить
    3. Здравствуйте, Алена, приятно познакомиться!

      Мы начали с Чужака в огороде. Там есть о чем погорить с ребенком, а картинки всем интересно рассматривать.

      Вам спасибо за добрые слова.

      Удалить
  4. Спасибо за пост!
    Да, тут так всё неоднозначно - на вкус и цвет.
    Приглашаю к себе почитать о том, как бесплатно... читать книги (многих волнует проблема, что книжек море и хочется всё иметь).
    Смотрю ваши посты о книгах и прям мыслей накопилось, чем тоже поделиться.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вам спасибо!
      Пишите впечатления и мысли, я с удовольствием почитаю!

      Удалить
    2. Я сходила. Прочитала ТАМ, что Аня портит книги.
      Мы решили эту проблему за 1 раз - все детские книги уходили от нас, как вещи в Мойдодыре.

      Удалить
    3. Тут есть два момента: Аня портит книги как правило не нарочно, а во вторых - в большой семье иногда бывает трудно привести дисциплину к общему знаменателю) Я уберу, а кто-то отдаст обратно. Так вот)

      Удалить
  5. а нас "Маша и Ойка" не пошла категорически... вот хоть убейся
    зато Паддингтона нежно любим (вот того самого с ч\б рисунками от "Азбуки")

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Маша и Ойка не всем понравятся, это точно. Не все любят назидательное, даже в нежном возрасте.

      Удалить
  6. Спасибо, Жень!!! мы( я) мало читаем, а сейчас уже стали слушать аудио книги,все в выигрыши все получают удовольствие))Я долго читать в слух не могу кашлять начинаю, если только петь)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. На здоровье! Я тоже быстро начинаю кашлять, когда читаю)

      Удалить
  7. Очень люблю такие посты. С поправкой на наши 4 с хвостиком года скажу следующее:
    Умная собачка Соня понравилась мне. Кате не понравилась. Катя сказала, что собачка ГЛУПАЯ.
    Зато на ура прошла книга Усачева "Жили были ежики" вот в таком издании http://read.ru/id/494275/. Мне, кстати, она тоже больше понравилась.

    Угадать, что понравится, очень сложно. Вот задумалась над английскостью некоторых книг. Беатрикс Поттер не нравится, т.к. эту всю английскую чопорность мы пока не понимаем.
    Пока не нравится Винни Пух.
    Зато нравятся Людвиг 14, а также Разбойники из Кардамона из этой книги нашего детства http://moomi-troll.ru/?page_id=2057.
    Нравится Волшебник изумрудного города с классическими картинками, как здесь:
    http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/70029/Volkov_01_Volshebnik_Izumrudnogo_goroda.html

    Но так получилось, что ребенок долго отсутствовал дома летом. Не ожидала таких провалов в памяти - не помнит 90% мультиков и 90% своих книг. Открывает их заново.
    Так что нас ждет новое прочтение своих книг. Возможно, будут новые впечатления.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я согласна с ребенком) Глупая собачка)Поттер - специфическая, мне скучно, а Аня - всеядная) Поэтому читаем - не вредная книжка и красивая, пусть будет.

      Винни Пух - хоть он и великий, но он тоже не для всех. И на постарше рассчитан.

      Удалить
  8. Еще у нас сейчас в фаворитах книга с ответами на разные вопросы про природу. Вот эта
    http://www.uznaiki.ru/catalog/enciklopedii/Entsiklopediya-dlya-lyuboznatelnih-Gde-chto-i-kogda-ISBN-978-5-18-001132-9.php
    И нравится книга 7 навыков активных детей
    http://www.wday.ru/seks-otnosheniya/psihologiya/_article/obzor-knig-dlya-roditelej/
    У меня она сначала вызывала вопросы своей американскостью.Но нравится. Просто я не всегда после сказок ставлю именно те вопросы, которые предлагает книга.
    Зато вчера при виде скунса в зоопарке мы прыгали с восторженными возгласами "Лили-скунс!" (одна из героинь книги).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. про природу - возьму на заметку. Аня много вопросов задает.

      Удалить
  9. Добрый день! Просто обожаю Ваш блог, спасибо за такие бесценные советы и свои впечатления! Пр Винни-Пуха хочу сказать, что не понятно с какой целью Заходер в переводе столько переврал, что мы знаем не того Винни-Пуха, которого любит весь мир, а какого-то другого медведя. Ради любопытства открыла на английском - даже моего скудного знания инглиша хватило чтобы понять - нам безбожно врут! А моя младшая дочка просто обожает кролика Питера вот уже года три (ей сейчас 5), плюс свинку Оливию не выпускает из рук, а у Нурдквиста - самая любимая - "Где моя сестра?", тут картинки - простор для фантазии. сама люблю рассматривать. А Педдингтона мы полюбили как персонаж - второй раз читать не просит, но постоянно о нем говорит. Типа есть он и хорошо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за добрые слова)

      Я читала Винни по-английски. Мне кажется, Заходер не испортил, он просто сам написал по-другому, не хуже.
      Аня тоже любит про Питера, про миссис Мыштон)

      Удалить