Про чтение

Потянуло опять читать не новое, а старое. И это ура! Потому что последние полгода я читала только новое, безумными темпами и ничего не могла перечитать. Это ненормально.

Обычно я читаю так - первый раз очень быстро, а второй - только если понравилось - сразу после первого, но очень медленно и вдумчиво. И открываю для себя много нового)

Очень мне хотелось так основательно забыть "Властелина Колец", чтобы прочитать его медленно и как в первый раз. Я его долго-долго перечитывала по разу-два в год, и чуть ли не наизусть, а тут сделала большой перерыв. И вот, наконец! Это, конечно, все равно не первый раз, глобально забыть мне вряд ли удастся, но такое удовольствие!

Помню, как я переживала первую встречу Фродо и его друзей с назгулами. Я одна дома была, зима, темень. Страшно!

Читаю свой любимый перевод Муравьева-Кистяковского, который издательство "Радуга" в конце 80-х начале 90-х печатало. А я у спекулянтов добывала эти книжки, помнится, чуть ли не вся стипендия уходила на них.

Наш институт был на Соколе, а там рядом с метро  книжный магазин МИР, который потом стал очередным магазином бытовой техники. И около него стояли дяденьки с чемоданчиками. Как я боялась,что обманут! Заберут деньги, не дадут книжку! И несложно было надуть, сколько мне было, 17-18 лет, девчонка я была совсем зеленая...Но все вышло по-честному, дорого только очень книжки стоили. Все три тома покупала по отдельности, третьего вообще ждали несколько лет...

И всегда перечитывать начинаю с предисловия Муравьева. Почему-то оно на меня очень умилительно действует. Хотя с возрастом уже меньше)

И вот читаю я, медленно, возвращаюсь. И думаю - сколько я потом всего прочла, но только Мир, созданный профессором, кажется мне абсолютно реальным. Никакая Нарния потом, хотя я ее тоже люблю, никакая Бесконечная история не тянут  для меня на Мир. Все-таки в них сильно сказки чувствуются. А у Толкиена все такие живые и настоящие, и чувствуется,что они не на пустом месте, а с Историей.

Не хватает мне функции "заметки" из читалки) Хочется на цитаты разобрать) Записывать лень, конечно, да и знаю, что вряд ли перечитаю. 

Скачала даже "Биографию Толкиена"  Карпентера, потянуло меня. 


И фильм хочется пересмотреть, хотя мне он гораздо меньше нравится - слишком много войн и чудовищ, неужели непонятно,что страх - не в этом? Медленно и внимательно пересмотреть, на на кухне задницей переслушать,как я обычно смотрю кино, а по-человечески. Помню, как смотрели с мальчиками его в первый раз, на старой квартире, еще телевизор у нас был с антенной) Ванька был совсем маленький, а фильм длинный, заканчивался поздно. Но выключить было невозможно, и мы погасили свет, приглушили звук, и смотрели, смотрели. А Ванька не спал до последнего и я так переживала, что режим и вообще кино неподходящее...

Да, мы тогда еще были приличными людьми... Контролировали процесс. Жили все в одной комнате, попробуй тут спать вовремя не ляг) Зато теперь кто во что горазд. И девочка теперь смотрит все! И со всеми.