Хочу купить Ане (2,8 лет) книги. Уже частично определилась,но есть вопросы. Если не трудно,кто в теме, ответьте, плиз. А я приеду и почитаю.
1. Хочу сборник русских-народных сказок. Желательно - большой, от простых до более сложных. Обязательное требование - хорошие иллюстрации - художника, а не на компе слепленных. Кто знает, есть сейчас такие в продаже? Какие именно?
2. Серия про кроликов Женевьевы Юрье - совсем примитивно? Картинки я видела, мне понравились, а вот текст? Для какого возраста?
3. Беатрис Поттер. Видела сборник из трех вещей, картинки, опять же понравились. А содержание? Кто читал, какие впечатления? Какие-то противоречивые на Озоне отзывы...
4. Что еще красивого и неглупого можно купить девочке дошкольного возраста (на вырост или сейчас почитать)?
Если не сложно, напишите поподробнее. А я пока повезу детей воздухом дышать. И себя заодно)
Про Беатрис Поттер - у нас не очень пошло, но у нас мальчики :) Понравилась одна сказка из всех, да и то лет в 5, младшему в 4 пока не интересно.
ОтветитьУдалитьЧто нравится читать:
1. Одна из любимых книжек у обоих Михаил Пляцковский "Как утёнок Крячик свою тень потерял" и рисунками Сутеева [url=http://www.ozon.ru/context/detail/id/124397/]такое вот издание[/url], небольшие сказки, читала уже раз 30, наверное.
2.У младшего в любимых Остер "Котенок по имени Гав" и истории про Слоненка, Обезьяну, Удава и Попугая (мульт "38 попугаев" и др.)
3. Классика - Л.Н.Толской - у него много коротких рассказов для детей.
4. Киплинга сказки
5. Уже в списках писали: Андрей Усачёв "Жили-были ёжики", и вообще у нас много книг из серии Самовар, там есть что выбрать, например, несколько книг Бондаренко про медвежат и зайцев, тоже забавные короткие сказки.
6. Для девочки, наверное, еще хорошо бы сказки Перро и братьев Гримм с красивыми иллюстрациями
Женя, у нас на ура в три года были (и до сих пор периодически читаем) "Саша и Маша" Шмидт. Но там практически нет картинок. Истории про пятилетних мальчика и девочки. Из сказок у меня книжка изд-ва "Русич". Как-то был сюжет в новостях про то какие там ужасные иллюстрации. Так вот ужасные они только в Мухе-цокотухе и то относительно. А так мне нравятся книги этого изд-ва. у нас "Чудо-книга для малышей", но у них идет целая серия и, полагаю, можно подобрать себе по содержанию то что хочешь: http://www.labirint.ru/books/155949/
ОтветитьУдалитьСейчас не нашла других, но у нас в магазине точно были год назад:)
У нас немного поменьше возраст, так что наш опыт может не в кассу, но Беатрис Поттер ребенок наотрез отказался смотреть и слушать, несмотря на шикарные иллюстрации и мамину настойчивость. Закрывал книжку и все. Попробуй сначала в библиотеке взять то, что планируешь купить и дальше смотри по реакции ребенка.
ОтветитьУдалитьА вот то что нам очень понравилось: Мила Блинова "Большой Кыш" с иллюстрациями Сергея Бордюга. Мама с удовольствием прочла (книжка наверное от 5 лет), а ребенок из рук не выпускал, картинки рассматривал. Книжка СУПЕР, как только в продаже появится, обязательно куплю (она 2008 г.выпуска, сейчас ее нигде нет).
Моя темка))) - ну ты видела клиента. Так вот, Поттер я ей купила. Я только из-за картинок! Понравилась одна сказка про кролика Питера Пуша. Две другие - про ежиху миссис Туфф - средненько, а вот про миссис мэштон ваще никак. Дело в том, что эти сказки очень практичные)) еще и с английским хозяйственым уклоном, и детям скучно. Но с эстетической точки зрения, за иллюстрации я купила!
ОтветитьУдалитьЕй нравится:
1. Сборник сказок Астрид Линдгрен "Принцесса, которая не хотела играть в куклы" изд. "Планета детства" - картинки огромнющие - текст идет по ним, читать иногда сложно, но картинки очень яркие, интересные. Истории длинные.
2.В два года мы обжали книгу с пальчиковыми играми "Тюк-тюк кулачок" Е. Железновой - стихи с сурдопереводом, как говорил мой муж))
3.Любим Галину Лебедеву "Как Маша поссорилась с подушкой" изд. "Махаон" - разные рассказы
4.Усачев - хит! И "Умная собачка Соня" - сборник рассказов на страничку, и сборники стихов; "Колыбельная книга", "Лучшие стихи для малышей"
5.К моему удивлению давно читаем Винни-Пуха. Изд. "АСТ" выпустило маленькие квадратные книжки по 3 истории в каждой. Мы вот чередуем три книги.
6. Русские сказки у нас старая книга - "Эксмо-пресс" 2002 года. но нравится только "По щучьему веленью". Сборник так и называется.
7. А еще маленькая доча любила "Миша и синий зонт" - добрая, простая сказка с суперскими иллюстрациями Олейникова. Там и язык такой, детский. Сейчас вышла еще одна книга - "Миша ищет ночлег". Схватила, но история подозрительно напоминает "Как Маша поссорилась с подушкой" по сути. Рисунки того же художника.
8. А "Дюймовочка" у нас тоже хорошее Махаоновское издание с рисунками Ибаттулина. Текст сокращенный, зато покороче для ребенка.
Ужас - это "Гадкий утенок". Столько ругательств - тоже писала у себя в блоге.
Вооот)) Я у себя в блоге что-то еще писала. Если интересно - посмотри.
Забыла! Еще "Ежик в тумане" нравится. Я актерски изображаю, как сова и ежик с эхом переговариваются)).
ОтветитьУдалитьИ забыла "Паровозик из Ромашкова" изд "Планета детства" - у них серия тоненьких книжек по мультикам с оогромными иллюстрациями.
Жили были кролики - купите одну сказку в мягком переплете и попробуйте. У нас пошло, у моих друзей, у кого есть, тоже пошло. Простые и понятные сказки. Спокойные. Я люблю их читать на ночь.
ОтветитьУдалитьЯ вообще считаю, что наши (и ваши) 3 года - это еще возраст сказок о животных. По своему ребенку знаю, что принцессы нам еще не понятны. Поэтому кролики идут хорошо. Беатрикс Поттер пока не покупала - там цены немаленькие как за такие сказки.
Книги по мультикам - у нас тоже есть немного. Но такое я не очень люблю.
Сутеев вне конкуренции. Все книги люблю - и его сказки, и сказки других авторов с его иллюстрациями. И дочка любит. Но мы сказки Сутеева покупали и начинали читать в год с хвостиком, может в полтора.
Ежик в тумане - да,любим. Правда, у нас иллюстрации не очень.
Пляцковский - чудесные сказки. Тоже для этого возраста. У нас сборничек с несколько другим названием. А еще на даче пластинку слушаем. И дома mp3 сказки Пляцковского накачали, слушаем.
Мы еще любим сказки Уско Лаукканен. У меня с детства осталось 2 сказки про Пану Понтева. Остальные скачали и напечатали на принтере.
ОтветитьУдалитьПеречислять все не буду. Книг 5 примерно про Пану Понтева. 2 про Бельчонка Рыжика. И еще Эльф и гномики.
Моему Ване тоже 2,8. Любилая сказка уже давно Прейсен Альф "Про козленка, который умел считать до десяти" с иллюстрациями Сутеева. Сказки Сутеева тоже хорошо идут, мне особенно нравиться рассказы "Времена года". Уже прочитали "Дядя Фёдор, пёс и кот", не смотря на то, что картинок было мало и те, что были очень плохие. Сказки Пушкина вот такие http://www.audiobooks.ua/sborniki_poizii/aleksandr_pushkin_aleksandr_pushkin_skazki-36313.html выбирала по иллюстрациям.
ОтветитьУдалитьНародные сказки я читаю старые(книги из моего детства остались), из того, что покупали, дарили сейчас, попадаются одни сокращения, может ребенку так и надо, но меня такие книги раздражают.
Почитала комментарии, в который раз поняла, что все детки разные )))
ОтветитьУдалитьу меня сын - 4,5 года. Беатрис Поттер - одна из самых любимых уже год точно, у нас 3 ее книги, но лидирует - про кролика Питера и Мышку Миссис Мыштон.
А Женевьеву Юрье я сегодня купила, прочитаем - напишу отзыв )))
Народные сказки у нас не пошли с самого начала, поэтому не могу подсказать.
Зато очень сыну нравится старая, еще моей тети, книжка "сказки скандинавских писателей" - А. Линдгрен, Т. Эгнер и Туве Янссон.
Моему 2.5. Про кроликов нравится, там не примитивно, а наоборот...очень много сложных необычных слуху слов..имена. Но Яну нравится, да и я, где могу облегчаю слог.
ОтветитьУдалитьЕсть большой сборник всяких разных, в том числе по Сутееву-тоже нравится. Сейчас так сложно найти большую книгу с хорошими рисунками((хотя в Москве все может быть иначе.
Может Свен Нурдквист "Про Петсона и Финдуса"? Мне очень иллюстрации автора нравятся. Опять же про животное - кота Финдуса.
ОтветитьУдалитьСыну 6 лет, но и младше по возрасту все будет понятно. Написано легко и интересно, а местами поучительно.
Жень, я коротко, про кроликов брать. Брать именно в "бюджетном варианте" по 26-30 р (мягкие обложки), они милые и очень приятные.
ОтветитьУдалитьА Беатрис сейчас продается в ЖУТКОМ переводе. Нужно искать тот, котрый печатался в самом начале 2000-х, я потом постараюсь найти книгу дома. Там где Флопси, Мопси и Пушистый хвостик, Бенджамин Банни и прочие герои. А в этом переводе (который сейчас издан) и имена перевраны до жути и порой такой жестокий натурализм в историях. Я поищу имя переводчика.
И еще ОБЯЗАТЕЛЬНО:) купить "Сашу и Машу" Шмидт. Все пять томиков:))) Там такие чудные рассказы.
ОтветитьУдалитьИ еще у меня в этом возрасте хорошо шли рассказы про Ойку Софьи Прокофьевой. Про двух девочек, имя первой не помню:), вторая Ойка.
Еще "Умную собачку Соню" Усачева вспомнила и "Гном Гномыч и Изюмка" (имя автора не помню, венгр, задай в поиске). Есть с иллюстрациями Сутеева, есть в бюджетной серии (типа "Самовар"), тоже очень хорошие иллюстрации. Про "Кышей" написали девочки, тоже хорошие книжки, и еще "Раз горох, два горох" Альберта Иванова. А еще в этом возрасте у нас чудно шли истории про Кротика, Рекса, Лелика и Болека. Издавал Профиздат с чудными иллюстрациями (по мультфильмам)
ОтветитьУдалитьСразу забыла: мне очень нравятся книжки на этот возраст изд-ва "Карапуз", напр., http://www.labirint.ru/books/165834/ Наподобие "Саши и Маши", попримитивнее, но зато с картинками. Валера любил и то и то. До сих пор иногда просит про зайку почитать: http://www.labirint.ru/books/115763/
ОтветитьУдалитьУ них чудесные приклейки, книги с пальчиковыми играми. Есть тоненькие книжки и сборники в твердом переплете
Саша, я с тобой поспорю по поводу перевода Беатрис Поттер: да, имена зайчат переведены Пышка, Плюшка и Пампушка. А мне кажется, это правильно: ребенку ж так понятнее. И концовка хорошо обыграна с этими именами: "Пышка ела плюшки; Плюшка - пампушки; Пампушка - ватрушки. Но кто же тогда съел все пышки?" И имена: Джим Шмелли, миссис Мыштон или мистер Жабсон, - сразу дадут ребенку понять, что это за персонажи. В общем, переводом Михаила Гребнева я (как переводчик в некоторых местах))) довольна.
ОтветитьУдалитьКак интересно читать комменты. Все книжки скурпулезно записала себе в блокнотик-будем приобретать))
ОтветитьУдалитьТань, мне Флопси-Мопси ближе:))) А вот натурализм последнего перевода мне нравится. В старом переводе были сглажены некоторые моменты. Надо поискать книжку. У меня вообще-то три перевода :))) Один (ленинградский) вообще такой "осовременный", что жуть!
ОтветитьУдалитьЖеневьеву Юрье - брать )))
ОтветитьУдалитьнам очень понравилось )))
Проголосую "за" Поттер и Юрье. Про кроликов сейчас идет мультик по какому-то из детских каналов, "Истории папы Кролика".
ОтветитьУдалитьПодпишусь под Свеном Нурдквистом - серия про Петсона и Финдуса (но это уже на вырост).
В этом возрасте дочка любила всего Чуковского, Сутеева, Маршака, Михалкова, Александрову, Благинину.
На вырост могу посоветовать Лидию Чарскую и серию книг для девочек "Маленькие женщины" (моя с 8 лет их читает залпом, хотя картинок там мало совсем и они довольно "толстые")
И что бы ни говорили - мои книжки из детства. Те - тоненькие, бумажные. Особенно хороши русские народные сказки!
ОтветитьУдалитьЖеня, читаю ваш блог, но очень редко пишу комментарии- стесняюсь:)))
ОтветитьУдалитьХочу сразу поблагодарить вас за очень полкзные посты о книгах и чтении. Я много чего взяла на заметку, кое -что купила и кое что открыла
Возможно, я с кем -то перекликусь, но решила оставить все же и свое мнение. Мой опыт.
-Русские сказки покупать , читать и иметь - считаю первой жизненной необходимостью. Это наша культура, фундамент не только много поучительного, это и развитие словарного запаса архаизмами и историзмами (думаю вы это и сами знаете)Только книжки покупаю не все, а только где реальные волки и люди с натуры, а не мультяшки. Стараюсь обращать на все!даже в чем одеты Аленушки и Иванушки.И на текст конечно тоже. Облегченный не беру в принципе
Сказки других народов тоже покупаю, но очень "осторожно" и только в том случае если хоть немного знакома с культурой данного народа или пробежав глазами текст убедилась что он морально устойчив.
Пример: Когда росла дочь читали и покупали все подряд . У нас классическая детская библиотека собралась. Но с воцерковление, а стаж у меня совсем небольшой 4 год, стала обращать внимания на то что там написано и первый меня на это натолкнул средний ребенок, спросив однажды, когда я ему читала сказку "Мальчик с пальчик" (момент- когда родители отвели детей в лес, его это очень потрясло: "Ты же говорила Дети это Божий ДАР,и БОГ дает им еду почему же они детей увели в лес!" Это был просто крик!(он не однократно слышал выражение, в том числе и от меня, что бог дает ребенка, даёт и на ребенка). Тогда я не смогла ответить на этот вопрос, как впрочем не знаю правильного ответа и сейчас...Это католики...
Или Карлосон например,так популярный у моей старшей дочери. Карлосон,простите просто моральный урод) взрослый недорсль, который ведет себя сам плохо и учит Малыша не только не слушаться родителей, но и всем, как -бы безобидным вещам...
Я думаю такие моменты и для вас важны....
Жили были кролики, на мой взгляд хороша только из-за иллюстраций. Они действительно потрясающие. Сам текст совершенно безэмоциональный. Более того я бы его назвала тупой,чем то-схож с комиксами. Хоть и говорят, что детям нравится. Но чем корми ребенка, то он и будет любить.в текстах редко встречается мораль да и то какая-то наизнанку. Стукнул,брякнул, ударил, укусил, обозвал - обычное выяснение отношений. Есть и ужасные моменты для ребенка 2 лет.Конечно, я не все серии просматривала. Но если эти книги брать, то кое -где надо самой побыть переводчиком;))) В последнее время у американских писателей часто встречаются книжки с красивыми иллюстрациями, но с минимальным набором текста. Помните, как были популярны сказки поп звезды Мадонны, а у нс они не прижились... Я за могучий русский язык!У нас свое шикарное наследие детское литературы, тем более для этого возраста. А когда дети подрастут их вкус вряд ли испортят или привлекут дешевые " рекламные продукты"пусть и красиво иллюстрированные. Простите меня, если я была не деликатна
Жень, я хотела написать "натурализм последнего перевода НЕ нарвится":)
ОтветитьУдалитьЯ нашла свою книжку 2003 г. Издательство "Северная Звезда", литературный пересказ Оксаны Лащевской (чувствуешь, литературный пересказ, там нет жесткости и натурализма, адаптировано под деток, но очень аккуратно, практически дословный перевод) Иллюстрации те же, что и в первоисточнике, то есть самой Беатрис Поттер (которые в последних красивых книжках). Но называется книга так Беатри Поттер"Сказки крольчихи Флопси" и еще есть "Сказки кошки Таббиты". Не знаю, можно ли ее еще найти, старая уже.
Добрый день.
ОтветитьУдалитьПрошу прощения за беспокойство.
про книги для детей... для меня и моих друзей школьных неизгладимый след оставила серия книг "Щенячий патруль".
Книг около 13 :) Почерк крупный, читается легко, на одном дыхании. Но это для 1-2-3 классов, что бы самостоятельно читали. Ничего волшебно-сказочного. просто история, как дети увидели собачку на улице. Она им понравилась и они ее забрали домой. Ухаживали. Увидели еще одну - ее забрали. Выходили. У родителей питомник для бездомных собак. Дети им помогали.
Такие чувства воспитывает, как любовь к ближним, помощь, аккуратность, внимание к окружающей среде. И при этом написано все легко, красиво, приятно и интересно.
Правда, в продаже ее нет. Надо у букинистов искать. Тираж был маленький. Раскуплен еще в середине 90х.
Но серия бесподобная, добрая!
На мой взгляд самая удачная книга для детей.
Всем спасибо! Пошла писать список)
ОтветитьУдалить